Prix multilingues

Fonctionnalités d’Award Force

Award Force est la solution internationale pour gérer des prix, des concours
et d’autres programmes d’évaluation des soumissions. Voici pourquoi.

 

Utilisez une langue adaptée à vos utilisateurs

Vous n’avez plus à supporter une traduction à moitié faite ou une combinaison de plusieurs langues! Award Force propose une interface système entièrement multilingue : tout ce que vos utilisateurs voient s’affiche dans la langue que vous choisissez. Nous proposons plus de 40 traductions réalisées par des locuteurs natifs parmi lesquelles vous pouvez choisir, et nous en ajoutons régulièrement.

De vraies personnes, pas des robots maladroits

Évitez l’impact négatif sur votre marque causé par un impair culturel ou une traduction embarrassante réalisée par des machines. Award Force fait appel à des traducteurs humains, locuteurs natifs et formés professionnellement, pour produire nos traductions. Pas de raccourcis bon marché ici !

Une ou plusieurs, peu importe

Vous pouvez héberger votre programme dans une ou plusieurs langues, simultanément. Vous avez des utilisateurs du programme en Chine, en Grande-Bretagne et au Brésil ? Shi, no problema.

Langues prises en charge

Ce n’est que le début… Nous ajoutons régulièrement de nouvelles traductions.
Si votre langue n’est pas encore prise en charge, faites-le-nous savoir ! Des langues supplémentaires peuvent être mises à disposition sur demande.

  • Albanais

  • Arabe

  • Arménien

  • Bangla (Bangladesh)

  • Bulgare (Bulgarie)

  • Catalan

  • Chinois simplifié (Chine)

  • Chinois traditionnel (Hong Kong)

  • Croate (Croatie)

  • Tchèque (République tchèque)

  • Danois (Danemark)

  • Néerlandais (Pays-Bas)

  • Anglais (Royaume-Uni)

  • Anglais (États-Unis)

  • Estonien (Estonie)
  • Persan (Iran)
  • Finnois (Finlande)
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Allemand (Allemagne)
  • Grec (Grèce)
  • Hébreu (Israël)
  • Hindi (Inde)
  • Hongrois (Hongrie)
  • Italien (Italie)
  • Japonais (Japon)
  • Coréen (Corée)
  • Lituanien (Lituanie)
  • Malais (Malaisie)
  • Norvégien (Norvège)
  • Polonais (Pologne)
  • Portugais (Brésil)
  • Roumain (Roumanie)
  • Russe (Russie)
  • Serbe (Serbie)
  • Slovaque (Slovaquie)
  • Slovène (Slovénie)
  • Espagnol (Amérique latine)
  • Espagnol (neutre)
  • Swahili
  • Suédois (Suède)
  • Thaï (Thaïlande)
  • Turc (Türkiye)
  • Ukrainien (Ukraine)
  • Vietnamien (Vietnam)
  • Gallois (Grande-Bretagne)

Foire aux questions

Award Force est-il entièrement multilingue ou partiellement traduit ?
:
;
Award Force propose une interface système multilingue, et pas seulement des traductions partielles.
Combien de traductions sont disponibles ?
:
;

Award Force prend en charge une large gamme de langues grâce à des traductions réalisées par des locuteurs natifs et intégrées à la solution.

Puis-je gérer des prix dans plus d’une langue ?
:
;
Oui. Vous pouvez gérer des programmes dans une ou plusieurs langues.
Pouvez-vous ajouter d’autres traductions au fil du temps ?
:
;
Oui. De nouvelles traductions sont ajoutées régulièrement et, si votre langue n’est pas encore prise en charge, des langues supplémentaires peuvent être mises à disposition sur demande.