par Guest Contributor | Juin 23, 2026 | Focus sur les fonctionnalités
Article de Sean Judd, spécialiste de l’intégration produit chez Award Force
Si vous gérez un programme de trophées, il y a de fortes chances que vous cherchiez toujours des moyens de travailler plus intelligemment. Vous utilisez peut-être déjà les statuts de candidature pour trier rapidement les candidatures, ou vous vous appuyez sur la modération pour filtrer les candidatures inadaptées avant qu’elles n’arrivent à vos membres du jury. Peut-être avez-vous mis en place des parrainages pour garder l’aspect financier bien organisé. Globalement, tout se déroule sans accroc.
Mais à force de répéter la même tâche, l’envie d’automatiser devient difficile à ignorer. En utilisant les données que vous avez déjà sous la main, vous pouvez créer des intégrations qui vous débarrassent définitivement du travail répétitif — et du risque d’erreur humaine.
À ce stade, il est facile de se sentir dépassé. Les possibilités peuvent sembler infinies, et il n’est pas toujours évident de savoir par où commencer. L’astuce consiste à choisir un problème, à le résoudre correctement, puis à construire à partir de là. Personne ne met au point le processus parfait du premier coup.
Voici quelques intégrations permettant de gagner du temps au sein d’Award Force, qui peuvent alléger votre charge de travail et optimiser votre processus.
L’intégration de copie de candidature vous permet de dupliquer des candidatures. Par exemple, mon programme de trophées comporte quelques catégories de niche qui n’apparaissent jamais dans le formulaire de candidature, car je préfère décider qui y a sa place en fonction de ce que contient réellement la candidature, plutôt que de laisser les candidats deviner.
Une fois qu’une candidature arrive, je lui attribue la catégorie masquée qui convient, et l’intégration de copie de candidature crée automatiquement un doublon. Pas besoin de demander aux candidats de deviner où ils doivent se placer, et pas de ressaisie manuelle de mon côté. Je pourrais même ajouter d’abord un tour de qualification, où les membres du jury évaluent les candidatures et les étiquettent avec la catégorie qu’ils recommanderaient, avant que la copie ne soit déclenchée.
Voilà un petit problème résolu. Ensuite, il nous faut un moyen de décider quelles candidatures valent la peine d’être copiées ; un champ IA peut nous y aider.
Voici comment : configurez un champ IA dans un onglet masqué, puis rédigez un prompt qui attribue un score à chaque candidature selon vos critères. Cela demande quelques essais et ajustements, en peaufinant le prompt jusqu’à ce que les scores vous semblent justes, mais une fois que vous en êtes satisfait, le champ IA notera automatiquement chaque candidature au moment de sa soumission.
Pour gagner encore un peu en efficacité, nous affichons le score du champ IA directement dans la vue Candidatures, puis nous étiquetons toute candidature obtenant un score de 70 ou plus afin que le processus de copie se déclenche automatiquement.
Et voilà : quelques petits ajustements ont réduit notre charge de travail et facilité la vie de nos membres du jury.
Mieux encore, la résolution de ce premier problème a ouvert de nouvelles possibilités. Maintenant que les candidatures sont notées automatiquement, ces scores peuvent alimenter d’autres décisions plus loin dans le processus.
Pour d’autres astuces afin de gagner du temps dans votre flux de travail, consultez ces conseils de gestion des trophées pour les personnes très occupées.
Imaginons que notre programme de trophées accepte des candidatures dans plusieurs langues. Une intégration DeepL ou Google Translate peut s’en charger pour nous, et nous pouvons aussi être sélectifs. En utilisant une étiquette comme déclencheur, nous ne traduisons que le texte qui en a réellement besoin, en nous appuyant éventuellement sur un champ IA distinct pour identifier d’abord la langue. Par exemple, une candidature peut être étiquetée « French » une fois que le champ IA lui attribue un score de 70 ou plus et détecte le français comme langue. Tout ce qui obtient un score inférieur à 70 ignore complètement la traduction, ce qui nous évite d’accumuler des coûts de traduction inutiles.
Si notre programme de trophées demande aux candidats de soumettre un essai ou une lettre de motivation, nous pourrions vouloir mieux comprendre si l’IA a joué un rôle dans sa rédaction. C’est là qu’intervient une intégration Copyleaks : son score de probabilité nous fournit un point de données supplémentaire à prendre en compte dans notre prise de décision.
Lorsqu’il s’agit d’accepter les paiements des candidatures, l’intégration avec Xero peut vous épargner une grande partie du travail comptable manuel. Chaque fois qu’un candidat paie ses frais de candidature, une facture correspondante est générée dans Xero pour cette candidature, et une fois qu’elle y est rapprochée, le statut de la candidature se met automatiquement à jour dans Award Force.
De l’extérieur, cela peut ressembler à un système complexe, à plusieurs niveaux, mais en réalité, c’est simplement le résultat du fait de résoudre un problème à la fois et de capitaliser sur chaque réussite.
Chaque fois que nous avons relevé un défi, nous avons cherché la prochaine occasion de gagner du temps, d’améliorer la cohérence ou de réduire le travail manuel, en enchaînant chaque solution à la précédente.
Ce n’est pas la complexité qui rend une intégration précieuse. Ce qui compte, c’est qu’elle vous fasse gagner du temps sur les tâches répétitives ou qu’elle apporte plus de cohérence à votre processus, afin que vous ne soyez pas coincé à trier et à mettre à jour les candidatures manuellement, et que vous puissiez plutôt vous concentrer sur les projets et les lauréats qui comptent le plus.
Choisissez un problème, résolvez-le correctement, puis construisez à partir de là. Vous pourriez être surpris de voir à quelle vitesse ces petites victoires se transforment en un véritable gain de temps.
Articles
Focus sur les fonctionnalités
Guides pratiques
Communiqués de presse
Mises à jour du produit