{"id":63501,"date":"2019-10-28T23:59:39","date_gmt":"2019-10-28T23:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/awardforce.com\/politique-relative-aux-cookies\/"},"modified":"2026-06-19T12:48:25","modified_gmt":"2026-06-19T12:48:25","slug":"politique-relative-aux-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awardforce.com\/fr\/politique-relative-aux-cookies\/","title":{"rendered":"Politique relative aux cookies"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11&Prime;][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11&Prime;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11&Prime;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Traduire cette page :<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb]<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/translate.google.com\/translate_a\/element.js?cb=googleTranslateElementInit\"><\/script>[\/et_pb_code][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb]<script type=\"text\/javascript\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->function googleTranslateElementInit() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'en'}, 'google_translate_element');<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11&Prime;]<\/p>\n<div id=\"google_translate_element\"><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbligne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2px|||||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-15px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\">Politique relative aux cookies<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En vigueur \u00e0 compter du : 8 janvier 2020<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Award Force, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb d\u00e9signe Creative Force Ltd, Award Force Pty Ltd ainsi que l\u2019ensemble de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Nous utilisons des cookies sur le logiciel cloud Award Force et sur le site web Award Force awardforce.com (le \u00ab Service \u00bb). En utilisant le Service, vous consentez \u00e0 l\u2019utilisation de cookies.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre Politique relative aux cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, comment les tiers avec lesquels nous pouvons collaborer peuvent utiliser des cookies sur le Service, vos choix concernant les cookies, ainsi que des informations compl\u00e9mentaires sur les cookies.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Que sont les cookies<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les cookies sont de petits \u00e9l\u00e9ments de texte envoy\u00e9s \u00e0 votre navigateur web par un site que vous visitez. Un fichier cookie est stock\u00e9 dans votre navigateur web et permet au Service ou \u00e0 un tiers de vous reconna\u00eetre, de faciliter votre prochaine visite et de rendre le Service plus utile pour vous. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les cookies peuvent \u00eatre des cookies \u00ab persistants \u00bb ou des cookies de \u00ab session \u00bb. Les cookies persistants restent sur votre ordinateur personnel ou votre appareil mobile lorsque vous \u00eates hors ligne, tandis que les cookies de session sont supprim\u00e9s d\u00e8s que vous fermez votre navigateur web. <\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Comment nous utilisons les cookies<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous utilisez et acc\u00e9dez au Service, nous pouvons placer dans votre navigateur web un certain nombre de fichiers cookies indispensables au fonctionnement du Service et, avec votre consentement, des cookies non essentiels qui nous permettent d\u2019effectuer des analyses et d\u2019autres fonctions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons des cookies aux fins suivantes :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Permettre certaines fonctionnalit\u00e9s du Service<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fournir des analyses<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons \u00e0 la fois des cookies de session et des cookies persistants sur le Service, et nous utilisons diff\u00e9rents types de cookies pour faire fonctionner le Service :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cookies essentiels. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs et emp\u00eacher l\u2019utilisation frauduleuse des comptes utilisateurs. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cookies de pr\u00e9f\u00e9rences. Nous pouvons utiliser des cookies de pr\u00e9f\u00e9rences pour m\u00e9moriser des informations qui modifient le comportement ou l\u2019apparence du Service, telles que la fonctionnalit\u00e9 \u00ab se souvenir de moi \u00bb d\u2019un utilisateur enregistr\u00e9 ou la pr\u00e9f\u00e9rence linguistique d\u2019un utilisateur. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cookies d\u2019analyse. Nous pouvons utiliser des cookies d\u2019analyse pour suivre des informations sur la mani\u00e8re dont le Service est utilis\u00e9, afin d\u2019apporter des am\u00e9liorations. Nous pouvons \u00e9galement utiliser des cookies d\u2019analyse pour tester de nouvelles publicit\u00e9s, pages, fonctionnalit\u00e9s ou nouvelles fonctions du Service, afin d\u2019observer la r\u00e9action de nos utilisateurs.  <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Cookies tiers<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En plus de nos propres cookies, nous pouvons \u00e9galement utiliser divers cookies tiers pour \u00e9tablir des statistiques d\u2019utilisation du Service, diffuser des publicit\u00e9s sur et via le Service, etc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Liste des cookies<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour consulter la liste des cookies utilis\u00e9s par le Service, ou pour modifier ou retirer votre consentement, veuillez consulter <\/span><a href=\"https:\/\/awardforce.com\/fr\/nos-cookies\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/awardforce.com\/our-cookies<\/span><\/a><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Quels sont vos choix concernant les cookies<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous souhaitez supprimer des cookies ou demander \u00e0 votre navigateur web de supprimer ou de refuser les cookies, veuillez consulter les pages d\u2019aide de votre navigateur web.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Veuillez toutefois noter que si vous supprimez des cookies ou refusez de les accepter, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s que nous proposons, que vous ne puissiez pas enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences et que certaines de nos pages ne s\u2019affichent pas correctement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour le navigateur web Chrome, veuillez consulter cette page de Google : <\/span><a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/32050\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/32050<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour le navigateur web Internet Explorer, veuillez consulter cette page de Microsoft : <\/span><a href=\"http:\/\/support.microsoft.com\/kb\/278835\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/support.microsoft.com\/kb\/278835<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour le navigateur web Firefox, veuillez consulter cette page de Mozilla : <\/span><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/delete-cookies-remove-info-websites-stored\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/delete-cookies-remove-info-websites-stored<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour le navigateur web Safari, veuillez consulter cette page d\u2019Apple :<br \/> <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-au\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\">https:\/\/support.apple.com\/en-au\/guide\/safari\/sfri11471\/mac<\/a><br \/> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour tout autre navigateur web, veuillez consulter les pages officielles de votre navigateur web.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">O\u00f9 trouver plus d\u2019informations sur les cookies<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez en apprendre davantage sur les cookies et sur les sites web tiers suivants :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">AllAboutCookies : <\/span><a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/www.allaboutcookies.org\/<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Network Advertising Initiative : <\/span><a href=\"http:\/\/www.networkadvertising.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/www.networkadvertising.org\/<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduire cette page :Politique relative aux cookies En vigueur \u00e0 compter du : 8 janvier 2020 Award Force, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb d\u00e9signe Creative Force Ltd, Award Force Pty Ltd ainsi que l\u2019ensemble de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Nous utilisons des cookies sur le logiciel cloud Award Force et sur le site web Award Force awardforce.com (le \u00ab Service \u00bb). En utilisant le Service, vous consentez \u00e0 l\u2019utilisation de cookies. Notre Politique relative aux cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, comment les tiers avec lesquels nous pouvons collaborer peuvent utiliser des cookies sur le Service, vos choix concernant les cookies, ainsi que des informations compl\u00e9mentaires sur les cookies. Que sont les cookies Les cookies sont de petits \u00e9l\u00e9ments de texte envoy\u00e9s \u00e0 votre navigateur web par un site que vous visitez. Un fichier cookie est stock\u00e9 dans votre navigateur web et permet au Service ou \u00e0 un tiers de vous reconna\u00eetre, de faciliter votre prochaine visite et de rendre le Service plus utile pour vous. Les cookies peuvent \u00eatre des cookies \u00ab persistants \u00bb ou des cookies de \u00ab session \u00bb. Les cookies persistants restent sur votre ordinateur personnel ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-63501","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awardforce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awardforce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awardforce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awardforce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awardforce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/awardforce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63504,"href":"https:\/\/awardforce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63501\/revisions\/63504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awardforce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}