{"id":62603,"date":"2020-09-10T06:06:14","date_gmt":"2020-09-10T06:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/awardforce.com\/temoignages\/etude-de-cas-the-other-hundred-healers\/"},"modified":"2026-06-18T12:22:53","modified_gmt":"2026-06-18T12:22:53","slug":"etude-de-cas-the-other-hundred-healers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awardforce.com\/fr\/temoignages\/etude-de-cas-the-other-hundred-healers\/","title":{"rendered":"\u00c9tude de cas : The Other Hundred Healers"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||2vw||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbalign-items: center\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><b>\u00c9tude de cas client<\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 class=\"h2\" style=\"text-align: left; font-weight: 600 !important; line-height: 1.5; padding-bottom: 0px !important;\">D&rsquo;un syst\u00e8me rudimentaire \u00e0 une gestion moderne des troph\u00e9es<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: left; padding: 0px;\"><span style=\"color: #000000;\">The Other Hundred Healers utilise le vote du public pour cr\u00e9er de l&rsquo;engouement et b\u00e2tir une communaut\u00e9<\/span><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|0px|false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<table border=\"1\" style=\"height: 10px; width: 100%; border-collapse: collapse; float: left;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 7%; height: 10px; border-style: hidden; padding-left: 0px; text-align: left; vertical-align: middle;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/awardforce.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/The-Other-100-logo.webp\" width=\"300\" height=\"300\" alt=\"\" class=\"wp-image-47104 alignnone size-full\" srcset=\"https:\/\/awardforce.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/The-Other-100-logo.webp 300w, https:\/\/awardforce.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/The-Other-100-logo-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 8%; height: 10px; border-style: hidden; vertical-align: middle;\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/awardforce.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Jaqueline-Png.png\" width=\"300\" height=\"300\" alt=\"\" class=\"wp-image-47103 alignnone size-full lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/awardforce.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Jaqueline-Png.png 300w, https:\/\/awardforce.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Jaqueline-Png-150x150.png 150w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\" data-original-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 10px; border-style: hidden; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: middle;\"><strong>\u00c9valuatrice :<br \/><\/strong><strong>Jaqueline P\u2019ng<\/strong>,<br \/><span>Cheffe de projet<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/awardforce.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Other-100-logo-2.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbLogo de The Other Hundred Healers\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbThe Other Hundred Healers\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/awardforce.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Jaqueline-Png.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbJaqueline P\u2019ng\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb30%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>\u00c9valuatrice : Jaqueline P\u2019ng,<\/strong><br \/><span>Cheffe de projet<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFeatures\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#19125B\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||1vw||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb1.5vw||3vw||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb1.5vw||3vw||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff; letter-spacing: 0px;\">Faits marquants sur The Other Hundred Healers<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_heading_font|700|||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Secteur :<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Concours photo<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_heading_font|700|||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Lieu :<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Hong Kong<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_heading_font|700|||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Client Award Force :<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Client depuis 2020<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_heading_font|700|||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">Employ\u00e9s :<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">0 \u00e0 50 employ\u00e9s<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1vw||3vw||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Regarder la vid\u00e9o<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"padding-top: 0px; text-align: center;\">\u00c9coutez Jaqueline P&rsquo;ng parler de son exp\u00e9rience lors du passage \u00e0 Award Force<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb_initial\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/456446394&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/awardforce.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Transcript_-The-Other-Hundred-Healers.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transcription<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.accordion {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  background-color: #fff;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  color: #000;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  cursor: pointer;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  padding: 18px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  width: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  border: none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  border-bottom: 1px solid black;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  text-align: left;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  outline: none;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  font-size: 18px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  transition: 0.4s;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.active, .accordion:hover {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    background-color: #fff;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  color: #000;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.accordion:after {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  content: '\\2548';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  color: #000;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  font-weight: bold;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  font-size: 10px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  margin-top: 0.75%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  float: right;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  margin-left: 1%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  margin-right: 82%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.active:after {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  content: '\\2212';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 15px;}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.panel {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  padding: 0 18px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  background-color: #e9edf4;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  max-height: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  overflow: hidden;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  transition: max-height 0.2s ease-out;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->.panel p {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  padding: 18px; margin-bottom:18px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><button class=\"accordion\">  Transcription<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/button><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"panel\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <pee>\u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, cela n&rsquo;existait pas et g\u00e9n\u00e9ralement, le projet se d\u00e9roule de la mani\u00e8re suivante : l&rsquo;appel \u00e0 candidatures dure quatre \u00e0 cinq mois.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Les gens soumettent leurs photos et le public n&rsquo;a aucune id\u00e9e de ce qui se passe. Ils n&rsquo;ont jamais vu une seule image. Ils n&rsquo;ont jamais entendu une seule histoire avant que les r\u00e9sultats ne soient annonc\u00e9s.  <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Nous avions des expositions, nous avions des \u00e9v\u00e9nements pour aider \u00e0 le commercialiser apr\u00e8s cela. Mais dans cette \u00e9dition, nous n&rsquo;avons pas ce luxe. <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->L&rsquo;engouement doit donc venir pendant la phase d&rsquo;appel \u00e0 candidatures.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Alors, comment faire ?<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Le vote du public \u00e9tait un excellent outil pour que les gens puissent avoir un aper\u00e7u pendant quelques jours. Vous savez&#8230; quelles sont les candidatures et ils peuvent voter, ils peuvent le partager avec leurs amis. Nous d\u00e9pendions donc aussi des utilisateurs eux-m\u00eames pour promouvoir leur propre candidature.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Nous leur disons : \u00ab Faites-en la promotion. Demandez \u00e0 vos amis, votre famille, votre r\u00e9seau, vos coll\u00e8gues de voter pour vous, de le partager. \u00bb <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Donc oui, tout le monde s&rsquo;amusait et \u00e9tait de bonne humeur.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Avant cela, nous utilisions notre portail sur mesure que nous avions depuis 2013. Vous pouvez donc imaginer ; cela fait un moment. C&rsquo;est d\u00e9pass\u00e9, n&rsquo;est-ce pas ?  <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Et je cherchais quelque chose de rapide \u00e0 personnaliser, avec une \u00e9quipe de support solide derri\u00e8re, capable de m&rsquo;aider \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes tr\u00e8s rapidement. Parce que je ne suis pas une personne technique. <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->J&rsquo;ai besoin de quelque chose que je sache personnaliser d\u00e8s le d\u00e9part, qui soit facile \u00e0 comprendre et \u00e0 enseigner \u00e0 mon \u00e9quipe.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Notre \u00e9quipe est r\u00e9partie entre Hong Kong et Kuala Lumpur, en Malaisie. Mais je pense que le logiciel est quelque chose que nous utiliserons pour ce type d&rsquo;\u00e9valuation inter-bureaux. <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Vous savez, se connecter \u00e0 l&rsquo;appel, avoir la solution ouverte et simplement cliquer au fur et \u00e0 mesure que nous passons en revue chaque candidature.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Award Force est \u2014 depuis le moment o\u00f9 Narelle a fait la d\u00e9monstration jusqu&rsquo;\u00e0 maintenant \u2014 j&rsquo;ai eu une excellente exp\u00e9rience en l&rsquo;utilisant.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->C&rsquo;est tr\u00e8s facile et c&rsquo;est puissant dans le sens o\u00f9 nous avons organis\u00e9 notre tout premier tour de vote public dans l&rsquo;histoire de The Other Hundred.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Je pense que c&rsquo;est facile \u00e0 utiliser. J&rsquo;adore l&rsquo;\u00e9quipe de support et c&rsquo;est g\u00e9n\u00e9ralement puissant en termes de la fa\u00e7on dont vous voulez le g\u00e9rer de mani\u00e8re tr\u00e8s cr\u00e9ative en mati\u00e8re de marketing et de publicit\u00e9. <!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] --><script><!-- [et_pb_line_break_holder] -->var acc = document.getElementsByClassName(\"accordion\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var i;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->for (i = 0; i < acc.length; i++) {  acc[i].addEventListener(\"click\", function() {    this.classList.toggle(\"active\");    var panel = this.nextElementSibling;    if (panel.style.maxHeight){      panel.style.maxHeight = null;    } else {      panel.style.maxHeight = panel.scrollHeight + \"px\";    }   });}<\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row width=\"90%\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"_initial\" custom_padding=\"||0px||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.23.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Contexte<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h3 style=\"padding-top: 0px; text-align: center;\">C\u00e9l\u00e9brer les actes d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9s de bienveillance, de gentillesse, de compassion<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row width=\"90%\" column_structure=\"2_5,3_5\" use_custom_gutter=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"_initial\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_image src=\"https:\/\/awardforce.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/The-Other-Hundred-Healers-exhibition-in-Hong-Kong-2020.webp\" alt=\"La directrice d\u2019OWM, Vivienne Francis, s\u2019adresse au public\" title_text=\"L&#039;exposition The Other Hundred Healers \u00e0 Hong Kong en 2020\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<span>L'exposition inaugurale The Other Hundred Healers \u00e0 Hong Kong, en 2020.<\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<a href=\"https:\/\/www.theotherhundred.com\/\"><span>The Other Hundred<\/span><\/a> est une initiative mondiale visant \u00e0 mieux faire comprendre les personnes qui composent le monde et les vies qu'elles m\u00e8nent. The Other Hundred Healers est le quatri\u00e8me volet de l'initiative. Il est enti\u00e8rement num\u00e9rique et vise \u00e0 reconna\u00eetre les hommes, les femmes et les enfants qui soignent leurs communaut\u00e9s pendant la pand\u00e9mie mondiale par des actes d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9s de travail, de bienveillance, de gentillesse et de compassion.   <\/span><\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row width=\"90%\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"_initial\" custom_padding=\"||0px||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.23.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u00c0 propos du programme<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"0px||||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h3 style=\"padding-top: 0px; text-align: center;\">Un concours photo avec notation VIP + vote du public<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row width=\"90%\" column_structure=\"2_5,3_5\" use_custom_gutter=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"_initial\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_image src=\"https:\/\/awardforce.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/The-Other-Hundred-Public-voting-galleryt.webp\" alt=\"Galerie de vote public The Other Hundred dans Award Force\" title_text=\"Galerie de vote public The Other Hundred\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" border_radii=\"on|6px|6px|6px|6px\" border_width_all=\"1px\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]Le concours The Other Hundred Healers demande des photos qui c\u00e9l\u00e8brent les personnes en coulisses \u00e0 travers le monde \u2013\u2013 des livreurs et chauffeurs de camion aux \u00e9boueurs et au personnel de supermarch\u00e9. Les photos doivent \u00eatre provocantes, dignes, diverses et positives. Les candidats peuvent soumettre jusqu'\u00e0 dix photos. La candidature est gratuite et les soumissions gagnantes re\u00e7oivent un prix en esp\u00e8ces. Le programme utilise \u00e0 la fois le vote du public et le vote des VIPs.    <\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row width=\"90%\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"_initial\" custom_padding=\"||0px||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.23.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">D\u00e9fis du programme avant Award Force<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h3 style=\"padding-top: 0px; text-align: center;\">Adieu syst\u00e8me lourd et obsol\u00e8te. Bonjour Award Force. <\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row width=\"90%\" column_structure=\"1_2,1_4,1_4\" use_custom_gutter=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"_initial\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]Avant de passer \u00e0 Award Force, le programme The Other Hundred Healers utilisait un portail de troph\u00e9es <strong>personnalis\u00e9 et obsol\u00e8te<\/strong>. Et, avec une \u00e9quipe r\u00e9partie entre Hong Kong et Kuala Lumpur, en Malaisie, The Other Hundred Healers avait besoin de cr\u00e9er un programme virtuel avec une accessibilit\u00e9 facile pour les candidats, la gestion et l'\u00e9valuation. Ils avaient besoin d'un logiciel qui leur permettrait de passer en revue chaque candidature ensemble, malgr\u00e9 leurs emplacements g\u00e9ographiques.   <\/span><\/p>\n<p>\u00ab Avant, l'appel \u00e0 candidatures durait 4 \u00e0 5 mois, les gens soumettaient des photos, et le public n'avait aucune id\u00e9e de ce qui se passait \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 P\u2019ng. \u00ab Ils n'avaient jamais vu une seule image ni entendu une seule histoire avant que les r\u00e9sultats ne soient annonc\u00e9s. Nous avions des expositions et des \u00e9v\u00e9nements pour aider \u00e0 le commercialiser apr\u00e8s l'appel \u00e0 candidatures. Mais dans cette \u00e9dition, nous n'avions pas ce luxe. L'engouement devait venir pendant la phase d'appel \u00e0 candidatures. \u00bb <\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"|0px||0px|false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h4><span style=\"background-color: #eaedf4; color: #00000; padding: 5px 13px 5px 13px; font-weight: 600;\">Syst\u00e8me pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<ul>\n<li>Obsol\u00e8te<\/li>\n<li>Syst\u00e8me personnalis\u00e9 rudimentaire<\/li>\n<li>Processus fragment\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"|0px||0px|false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h4><span style=\"background-color: #c7d42b; color: #00000; padding: 5px 13px 5px 13px; font-weight: 600;\">Award Force<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<ul>\n<li>Syst\u00e8me moderne, en ligne<\/li>\n<li>Prend en charge la gestion des troph\u00e9es \u00e0 distance <\/li>\n<li>Portail de candidature convivial<\/li>\n<li>Gestion des troph\u00e9es rationalis\u00e9e<\/li>\n<li>\u00c9valuation en ligne facile<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row width=\"90%\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"_initial\" custom_padding=\"||0px||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.23.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Le choix d\u2019Award Force<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h3 style=\"padding-top: 0px; text-align: center;\">Une solution centralis\u00e9e et moderne pour g\u00e9rer un programme de troph\u00e9es num\u00e9rique<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row width=\"90%\" column_structure=\"2_5,3_5\" use_custom_gutter=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"_initial\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_image src=\"https:\/\/awardforce.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Quote.png\" alt=\"Guillemets noirs et verts\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" width=\"50px\" custom_margin=\"|10px|||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" text_font=\"--et_global_heading_font||||||||\" text_font_size=\"21px\" text_line_height=\"1.4em\" custom_padding=\"|28px|||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<span style=\"font-weight: 400;\">Je cherchais \u00e9galement quelque chose de rapide \u00e0 personnaliser, avec une \u00e9quipe de support solide pour m'aider \u00e0 r\u00e9soudre rapidement les probl\u00e8mes. Je ne suis pas une personne technique. J'avais donc besoin de quelque chose que je puisse personnaliser d\u00e8s le d\u00e9part \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 P\u2019ng.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The Other Hundred Healers avait besoin d'un syst\u00e8me en ligne qui fonctionnerait pour son personnel et ses b\u00e9n\u00e9voles r\u00e9partis sur plusieurs sites g\u00e9ographiques, et Award Force a offert exactement cela.<\/p>\n<p>Ils ont \u00e9t\u00e9 attir\u00e9s par la fonctionnalit\u00e9 de vote public, ainsi que par un syst\u00e8me centralis\u00e9 pour g\u00e9rer l'ensemble de leur programme.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row width=\"90%\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"_initial\" custom_padding=\"||0px||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.23.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Fonctionnalit\u00e9s pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h3 style=\"padding-top: 0px; text-align: center;\">Formulaire de candidature, modes d'\u00e9valuation et diffusion<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row width=\"90%\" column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"_initial\" custom_padding=\"||||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.23.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left; padding-top: 0px;\">Vote du public<\/h3>\n<p>La fonctionnalit\u00e9 de vote public d'Award Force \u00e9tait exactement ce dont The Other Hundred Healers avait besoin pour aider \u00e0 commercialiser leur programme pendant la phase d'appel \u00e0 candidatures. <\/span><\/p>\n<p>\u00ab Je cherchais \u00e9galement quelque chose de rapide \u00e0 personnaliser, avec une \u00e9quipe de support solide pour m'aider \u00e0 r\u00e9soudre rapidement les probl\u00e8mes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 P\u2019ng. \u00ab Je ne suis pas une personne technique. J'avais donc besoin de quelque chose que je puisse personnaliser d\u00e8s le d\u00e9part. \u00bb <\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.23.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_image src=\"https:\/\/awardforce.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Award-Force-Public-Voting.webp\" alt=\"Modes d\u2019\u00e9valuation du logiciel de gestion de troph\u00e9es\" title_text=\"Vote public Award Force\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row width=\"90%\" column_structure=\"1_2,1_2\" disabled_on=\"on|off|off\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"_initial\" custom_padding=\"||||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.23.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_image src=\"https:\/\/awardforce.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/The-Award-Force-client-success-team-Diya-Alex-Brian-Carl-Cil-Elizabeth-Gabriela-Jeremy-Josephine-Karen-Larkin-Marco-and-Mikey.webp\" alt=\"Interface Award Force montrant la configuration de diffusion et un e-mail montrant le r\u00e9sultat.\" title_text=\"L&#039;\u00e9quipe de r\u00e9ussite client Award Force : Diya, Alex, Gabriela, Mikey, Josephine, Jeremy, Marco, Cil, Carl, Karen et Brian\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.23.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left; padding-top: 0px;\">\u00c9quipe de support<\/h3>\n<p>\u00ab Depuis la d\u00e9monstration jusqu'\u00e0 maintenant, j'ai eu une excellente exp\u00e9rience en utilisant Award Force \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 P\u2019ng. \u00ab C'est tr\u00e8s facile \u00e0 utiliser. Et j'adore l'\u00e9quipe de support. \u00bb <\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row width=\"90%\" column_structure=\"1_2,1_2\" disabled_on=\"off|on|on\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"_initial\" custom_padding=\"||||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.23.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left; padding-top: 0px;\">\u00c9quipe de support<\/h3>\n<p>\u00ab Depuis la d\u00e9monstration jusqu'\u00e0 maintenant, j'ai eu une excellente exp\u00e9rience en utilisant Award Force \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 P\u2019ng. \u00ab C'est tr\u00e8s facile \u00e0 utiliser. Et j'adore l'\u00e9quipe de support. \u00bb <\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.23.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_image src=\"https:\/\/awardforce.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/The-Award-Force-client-success-team-Diya-Alex-Brian-Carl-Cil-Elizabeth-Gabriela-Jeremy-Josephine-Karen-Larkin-Marco-and-Mikey.webp\" alt=\"Interface Award Force montrant la configuration de diffusion et un e-mail montrant le r\u00e9sultat.\" title_text=\"L&#039;\u00e9quipe de r\u00e9ussite client Award Force : Diya, Alex, Gabriela, Mikey, Josephine, Jeremy, Marco, Cil, Carl, Karen et Brian\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#19125B\" custom_padding=\"||2vw||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_row width=\"90%\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"_initial\" custom_padding=\"||0px||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.23.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff; letter-spacing: 0px !important;\">Les r\u00e9sultats avec Award Force<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row width=\"90%\" column_structure=\"1_4,1_4,1_4,1_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"_initial\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_image src=\"https:\/\/awardforce.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Icon-of-blue-tick-mark.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de coche bleue\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" width_tablet=\"\" width_phone=\"70%\" width_last_edited=\"on|phone\" module_alignment=\"center\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h3 style=\"padding: 0px; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Augmentation des votes<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_image src=\"https:\/\/awardforce.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Icon-of-blue-tick-mark.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de coche bleue\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" width_tablet=\"\" width_phone=\"70%\" width_last_edited=\"on|phone\" module_alignment=\"center\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h3 style=\"padding: 0px; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Communaut\u00e9 satisfaite<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_image src=\"https:\/\/awardforce.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Icon-of-blue-tick-mark.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de coche bleue\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" width_tablet=\"\" width_phone=\"70%\" width_last_edited=\"on|phone\" module_alignment=\"center\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h3 style=\"padding: 0px; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Port\u00e9e \u00e9largie<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_image src=\"https:\/\/awardforce.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Icon-of-blue-tick-mark.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de coche bleue\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" width_tablet=\"\" width_phone=\"70%\" width_last_edited=\"on|phone\" module_alignment=\"center\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h3 style=\"padding: 0px; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Plus de publicit\u00e9<\/span><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"1vw||4vw||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_row width=\"90%\" column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"_initial\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h3 style=\"padding: 0px; text-align: left;\">Puissant<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]\u00ab Nous avons eu une excellente exp\u00e9rience avec Award Force. C'est tr\u00e8s facile \u00e0 utiliser. Et c'est puissant dans le sens o\u00f9 nous avons organis\u00e9 notre tout premier tour de vote public, jamais, dans l'histoire de The Other Hundred. \u00bb<\/span><\/p>\n<p>\u00ab C'est tr\u00e8s puissant en termes de gestion cr\u00e9ative du programme et en termes de marketing et de publicit\u00e9. \u00bb <\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"||||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<h3 style=\"padding: 0px; text-align: left;\">Communaut\u00e9 satisfaite<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]Cela a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 une aubaine pour leur communaut\u00e9 de troph\u00e9es, a d\u00e9clar\u00e9 P\u2019ng. Le programme d\u00e9pendait des utilisateurs eux-m\u00eames pour promouvoir leur propre candidature pendant la phase d'appel \u00e0 candidatures. <\/span><\/p>\n<p>\u00ab Nous leur avons dit : demandez \u00e0 vos amis, \u00e0 votre famille et \u00e0 votre r\u00e9seau de voter pour vous. Et tout le monde s'est amus\u00e9 \u00e0 le faire. \u00bb<\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row width=\"90%\" _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"_initial\" custom_padding=\"0px|||||\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\" _module_preset=\"default\" text_font=\"||||on||||\" text_text_color=\"#3B47F4\" custom_padding=\"0px|||||\" global_colors_info=\"{}\" theme_builder_area=\"post_content\"]<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/awardforce.com\/fr\/temoignages\/\">Lire plus de t\u00e9moignages<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Other Hundred Healers avait besoin d&rsquo;une solution de gestion de troph\u00e9es capable de cr\u00e9er de l&rsquo;engouement lors d&rsquo;un \u00e9v\u00e9nement virtuel. Le vote du public \u00e9tait exactement la fonctionnalit\u00e9 qu&rsquo;ils recherchaient.  <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":61599,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-62603","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awardforce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awardforce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awardforce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awardforce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awardforce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62603"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/awardforce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63271,"href":"https:\/\/awardforce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62603\/revisions\/63271"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awardforce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awardforce.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}